1. The curriculum vitae served no other purpose than to facilitate and accelerate the proceedings of the selection board.

Der Lebenslauf diente ausschließlich dem Zweck, die Arbeit des Prüfungsausschusses zu erleichtern und zu beschleunigen.

2. The social system provides a relatively rigid curriculum.

Das System gibt einem vor einen relativ starren Ausbildungsweg.

3. The present curriculum for Analytical Chemistry is considered from the view of a student.

Aus einer Betrachtung der gegenwärtigen Ausbildung in Analytischer Chemie ergibt sich die Notwendigkeit einer besseren Verbindung von Theorie und Praxis.

4. The statements are based on five dimensions: access; staff; curriculum; monitoring and evaluation; and governance and funding.

Seine Leitsätze gliedern sich in fünf Bereiche: Zugang, Personal, Bildungsprogramme, Monitoring und Evaluation sowie Steuerung und Finanzierung.

5. This article explores how elementary teachers can use functional thinking to build algebraic reasoning into curriculum and instruction.

Der Beitrag untersucht, wie Grundschullehrerinnen und-lehrer funktionales Denken einsetzen können, um algebraisches Argumentieren in Curriculum und Unterricht zu integrieren.

6. In addition, the curriculum for physicians and rotation time was checked by means of 17 questions in an evaluation matrix.

Zusätzlich wurde das Kurrikulum für Rotationsärzte und die Zeit als Rotationsarzt in 17 Fragen in Form einer Bewertungsmatrix überprüft.

7. Aside from allowing Escalante to stay, Gradillas overhauled the academic curriculum at Garfield, reducing the number of basic math classes and requiring those taking basic math to take algebra as well.

Abgesehen davon, dass er Escalante ungestört weiterarbeiten ließ, überarbeitete Gradillas den Lehrplan in Garfield, reduzierte die Anzahl der Mathe-Grundkurse und verfügte, dass, neben der grundlegenden Mathematik, gleichzeitig auch Algebra gelehrt wurde.

8. Except that these marks align precisely with a vitae vis point.

Außer, dass diese Abdrücke genau... mit einem Vitae Vis-Punkt übereinstimmen.

9. Learn all about its stages from birth to death. La vita è breve.

Alles über den Lebenszyklus, von Geburt bis Tod.. La vita è breve.

10. "Accel World VS Sword Art Online: Millennium Twilight PS4, PS Vita Game Revealed".

Sword Art Online: Millennium Twilight – Crossover-Game angekündigt.

11. Special features of the KTU include an emphasis on Economy – Ethics – Society, the afore mentioned Institute for Art Studies and Philosophy (an unique institution to be found only here), and the joint Institute for Charity Studies, all of which contribute to the extension and deepening of the theological curriculum.

Die Universitätsbibliothek ist mit rund 220.000 erfassten Bänden die drittgrößte öffentliche zugängliche Bibliothek in Oberösterreich und zeichnet sich durch ein inhaltlich breites Spektrum an Fachliteratur aus.

12. When making a booking with breakfast or the "Castello Comfort Package" you can enjoy all the amenities of the nearby Castello Falkner (50 metres away), such as the indoor and outdoor pool, "La Dolce Vita" wellness & spa, weekly entertainment programme, childcare in the "Castellino", and more.

Bei Buchung mit Frühstück oder der Good-Life-Verwöhnpension genießen Sie alle Annehmlichkeiten des nahegelegenen Castello Falkner (70 m) wie Indoor-Outdoorpool, Wellness-Anlage „La Dolce Vita", wöchentliches Animationsprogramm, Kinderbetreuung im Castellino etc. Bei Buchung ohne Castello-Verwöhnpension können Sie jederzeit die hauseigene Sauna der Residenz Sonnalp nutzen.